E9 points at the electronic expansion valve, the part that meters refrigerant into the indoor coil. The board drives it in fine steps and expects a response, and when it does not get one the system loses control of flow. Performance drops before the code appears, so a unit that has been cooling poorly for a week and has now stopped is a typical E9 presentation.
The valve has a stepper motor and a needle that moves in very small increments. Contamination in the circuit, a worn winding or a needle that has seized will stop it responding. A valve stuck open floods the coil and one stuck closed starves it. Both mean replacement, and both need the system properly recovered first.
A restriction upstream starves the valve, and the board reads the lack of response as a valve fault. Brazing debris, a kinked line or a blocked filter drier all do it. The valve gets blamed far more often than it fails, which is why line temperatures are measured before one is ordered.
The valve connects through a multi pin plug, and one poor pin is enough to make a good valve look dead. A fault in the board output stage does the same. Testing the plug and the drive signal separates a wiring problem from a valve problem, and it is the step that saves the most money.
With the system off the valve windings are checked for continuity and the needle is observed as the board drives it. A valve that does not step on a known good signal has failed. Replacing it is a sealed system job and needs recovery, evacuation and a proper recharge afterwards.
Temperatures are measured either side of the valve and at the likely restriction points. A temperature drop across a component that should not have one identifies a blockage. This is the check that prevents a good valve being replaced because of debris sitting somewhere else in the circuit.
The multi pin connector is inspected for corrosion and pushed firmly home, and each conductor is tested back to the board. Where a known good valve behaves the same way on the same plug, the fault sits on the board side and the valve is innocent.